1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:20,257 --> 00:00:22,000 По-рано в Doom Patrol... 3 00:00:22,000 --> 00:00:26,062 Ти си се промъкнал пръстите ми за последен път. 4 00:00:26,097 --> 00:00:29,033 Това е шефът! 5 00:00:29,067 --> 00:00:31,937 Всичко ще бъде наред. Шефът изчезва през цялото време. 6 00:00:31,969 --> 00:00:35,673 В шибана дупка? В шибаната земя? 7 00:00:35,707 --> 00:00:37,642 Отстранете плъха брадата и широкия гащеризон, 8 00:00:37,676 --> 00:00:40,945 и кълна се, че изглежда точно като Flex Mentallo 9 00:00:40,978 --> 00:00:43,347 от забавната книга Дани ни даде. 10 00:00:43,381 --> 00:00:45,216 Flex е ключът за намиране на шефа. 11 00:00:45,249 --> 00:00:47,284 Долорес? аз съм Това е Flex. 12 00:00:47,317 --> 00:00:49,152 - Флекс? о боже - Аз съм, скъпа. 13 00:00:50,155 --> 00:00:52,588 - Доли, остани с мен. - Флекс... 14 00:00:52,622 --> 00:00:54,692 остани с мен 15 00:00:58,061 --> 00:00:59,698 Имаме нужда от теб включете отново мрежата. 16 00:00:59,731 --> 00:01:02,201 Ако успеем да намерим Брадата Хънтър, можем да намерим Шефа. 17 00:01:02,234 --> 00:01:05,736 Ако направя това, вие ще го направите трябва да спаси Niles без мен. 18 00:01:05,769 --> 00:01:07,070 направи го 19 00:01:07,103 --> 00:01:10,507 Знам как да намеря Найлс. Искате ли да се присъедините към мен? 20 00:01:10,540 --> 00:01:11,643 За Найлс. 21 00:01:11,676 --> 00:01:15,313 Накрая, след 13 криволичещи епизода 22 00:01:15,346 --> 00:01:17,915 от характер, задвижван шлок, най-накрая можем 23 00:01:17,948 --> 00:01:21,618 да стигнете до шоуто, което всички исках да видя на първо място. 24 00:01:21,653 --> 00:01:24,275 Шоу за супергерои! 25 00:02:54,677 --> 00:02:57,481 така че 26 00:02:57,514 --> 00:03:00,151 - Как мина презентацията ви? - Ех... 27 00:03:00,183 --> 00:03:01,651 Хареса ли го Братството? 28 00:03:01,685 --> 00:03:05,423 Не съвсем. ъъ... 29 00:03:07,824 --> 00:03:10,026 Хм... 30 00:03:10,060 --> 00:03:11,861 Пуснаха ме. 31 00:03:11,895 --> 00:03:13,664 Уволниха ли те? 32 00:03:13,698 --> 00:03:16,467 Как Братството на Зъл огън някой? 33 00:03:16,501 --> 00:03:19,736 И в крайна сметка направи ли за тях? 34 00:03:19,770 --> 00:03:21,538 Всички твои планове... 35 00:03:21,573 --> 00:03:26,573 електролъчите, контрол на времето... 36 00:03:26,911 --> 00:03:29,713 гигантският робот? 37 00:03:29,747 --> 00:03:33,317 Ти ми каза, че той отива да постави града на колене. 38 00:03:33,350 --> 00:03:34,885 Казахте ли им това? 39 00:03:34,919 --> 00:03:39,223 Обясних им го подробно. Мозъкът просто не е помислил... 40 00:03:39,257 --> 00:03:44,257 Той просто не мислеше имах достатъчно... 41 00:03:44,562 --> 00:03:48,299 -цип. - Значи това е? 42 00:03:48,331 --> 00:03:50,668 Той те консервира. 43 00:03:50,701 --> 00:03:52,871 Той ме замести с някоя горила. 44 00:03:52,903 --> 00:03:55,406 Решиха да внесат някакъв мускул? 45 00:03:55,439 --> 00:03:57,876 Не. Истинска горила. 46 00:03:57,908 --> 00:04:02,908 Твърди се, че е доста умен. Говори френски. 47 00:04:03,213 --> 00:04:05,015 - Трябва да се върнеш. - Как е това? 48 00:04:05,050 --> 00:04:08,352 Ще влезеш в скривалището им и ще говориш с Мозъка. 49 00:04:08,385 --> 00:04:09,486 Накарай го да види светлината. 50 00:04:09,520 --> 00:04:12,991 Не, скъпа. не мога... не мога да го направя 51 00:04:13,024 --> 00:04:16,961 Отървах се лесно. Това е Братството на злото, за което говорим. 52 00:04:16,995 --> 00:04:20,331 Обикновено когато позволят някой си отиде, те го пуснаха. 53 00:04:20,363 --> 00:04:21,833 Единствената причина В момента съм жив 54 00:04:21,865 --> 00:04:26,336 е защото не се съобразяват аз съм заплаха физическа или... 55 00:04:26,370 --> 00:04:29,607 интелектуално. Техните думи. 56 00:04:29,641 --> 00:04:31,310 Не мога да правя това повече. 57 00:04:31,343 --> 00:04:34,946 О, не, Мили. моля виж, това е само малка пречка. 58 00:04:34,980 --> 00:04:37,514 Ще се върна на върха за нула време. 59 00:04:37,548 --> 00:04:40,317 Това е просто всичко. 60 00:04:40,350 --> 00:04:43,387 Никога не си бил на върха. 61 00:04:43,420 --> 00:04:45,757 Имате всички тези големи идеи. 62 00:04:45,790 --> 00:04:48,425 Но аз съм единственият който ги купува. 63 00:04:48,459 --> 00:04:51,495 Следвам те наоколо като кученце. 64 00:04:51,528 --> 00:04:55,766 - Аз съм истински глупак. - Не, Мили. 65 00:04:55,798 --> 00:04:58,802 Мили. не 66 00:04:58,836 --> 00:05:02,339 моля 67 00:05:02,372 --> 00:05:03,841 Аз ще бъда някой. 68 00:05:03,875 --> 00:05:08,545 Но ти не си. Ти си просто никой. 69 00:05:08,579 --> 00:05:13,528 И това е какво винаги ще бъдеш. 70 00:05:13,916 --> 00:05:16,317 Съжалявам, Ерик. 71 00:05:40,778 --> 00:05:43,148 Какво по дяволите мислеше ли г-н Никой? 72 00:05:43,180 --> 00:05:45,283 Защо да доведете началника чак до East Bumfuck? 73 00:05:45,317 --> 00:05:48,853 - Не знам. - да Шибаното джамборе на Cub Scout? 74 00:05:48,887 --> 00:05:51,156 Да забравим г-н Никой за момент, става ли? 75 00:05:51,189 --> 00:05:54,458 Ние не го следваме. Преследваме Ловеца на бради. 76 00:05:54,492 --> 00:05:57,961 Според Vic's Grid thingamajiggy, 77 00:05:57,995 --> 00:06:01,064 ловецът на бради е бил на това място повече от седмица. 78 00:06:01,098 --> 00:06:02,733 Той спря да търси. 79 00:06:02,766 --> 00:06:04,435 Ако търсим за началника, 80 00:06:04,468 --> 00:06:07,637 не трябва ли да се опитваме да разберем Капитан Банан-хамак там? 81 00:06:07,672 --> 00:06:11,875 Не знам колко е полезно той ще бъде точно сега. 82 00:06:11,910 --> 00:06:13,877 Странно е, нали? 83 00:06:13,911 --> 00:06:18,815 На чист въздух след всичко това време, затворен във фермата за мравки. 84 00:06:18,850 --> 00:06:21,386 Много съжалявам за Долорес. 85 00:06:21,420 --> 00:06:24,689 Ако знаехме какво щеше да се случи, нямаше да я доведем при вас. 86 00:06:24,721 --> 00:06:28,358 - Вината е моя. - Флекс. това не е истина 87 00:06:28,391 --> 00:06:29,826 Тази измишльотина в нея, 88 00:06:29,860 --> 00:06:32,896 изгасна в момента разпознахме се. 89 00:06:32,930 --> 00:06:36,466 Трябваше да знам щяха да са една крачка пред мен. 90 00:06:36,500 --> 00:06:39,103 - Аз убих Долорес. - Не, не си. 91 00:06:39,137 --> 00:06:42,841 Бюрото по нормалност го направи. Трябва да запомните това. 92 00:06:42,874 --> 00:06:44,408 И след като получим шефът назад, 93 00:06:44,442 --> 00:06:46,377 ще ги направим отговорете за това. 94 00:06:46,410 --> 00:06:47,944 Ще ги накараме да отговорят за всичко. 95 00:06:47,946 --> 00:06:51,220 чакай Имаме нещо тук. 96 00:07:00,757 --> 00:07:02,961 Какво прави една улица в средата на нищото? 97 00:07:02,994 --> 00:07:04,894 Сигурен съм, че имат логично обяснение. 98 00:07:04,896 --> 00:07:07,432 - Те? - Дани. аз ли никога не споменавай разумното, 99 00:07:07,466 --> 00:07:10,935 телепортиране, джендър куиър улица Вик и аз се мотаехме 100 00:07:10,968 --> 00:07:13,204 докато Джейн изгуби всичко и се опита да се ожени? 101 00:07:13,237 --> 00:07:16,107 - Вик го спомена. - Наистина се държиш твърде много в себе си, човече. 102 00:07:16,141 --> 00:07:20,043 Е, това е Дани, и ще ги обикнете. 103 00:07:20,076 --> 00:07:21,177 по дяволите? 104 00:07:40,964 --> 00:07:44,002 - Странен. Съвършено прекрасен. - Какво ще правим сега? 105 00:07:44,035 --> 00:07:47,237 Просто кажете "Здравей, улица" като глутница задници? 106 00:07:47,271 --> 00:07:49,341 О, някой е популярен тук. 107 00:07:49,374 --> 00:07:54,374 Банда, запознайте се с Дани. Дани, това е Рита, Джейн и Клиф. 108 00:07:59,617 --> 00:08:04,567 - Дани? - Вие двамата се познавате? 109 00:08:10,326 --> 00:08:13,026 Тя си отиде, Дани. 110 00:08:16,165 --> 00:08:17,300 Долорес я няма. 111 00:08:41,458 --> 00:08:43,160 много съжалявам 112 00:08:43,193 --> 00:08:48,193 Този момент е красив и necessary, and I hate to interrupt. 113 00:08:48,466 --> 00:08:51,235 Но ние търсим лунатик който яде косми от брада... 114 00:08:51,269 --> 00:08:56,206 - Изглеждаш красиво днес, слънчице. - Ще се видим. 115 00:08:56,240 --> 00:08:58,743 не е за вярване 116 00:08:58,775 --> 00:09:01,025 Ърнест. Ърнест! 117 00:09:04,548 --> 00:09:06,951 ти! Pube Stalker! 118 00:09:06,985 --> 00:09:09,385 Това е Beard Hunter. И вече не го правя. 119 00:09:09,419 --> 00:09:12,889 Вече не го правя. 120 00:09:12,923 --> 00:09:15,259 какво си ти шибаните гледат? 121 00:09:15,292 --> 00:09:17,995 Къде е Найлс Колдър? 122 00:09:18,028 --> 00:09:19,596 ъъ... 123 00:09:19,629 --> 00:09:21,465 - Ммм... - Ти му изяде брадата, нали? 124 00:09:21,499 --> 00:09:23,267 Това те доведе до тук, нали? 125 00:09:23,299 --> 00:09:25,602 И вашето момче го нямаше. 126 00:09:25,635 --> 00:09:27,339 Но Дани беше. 127 00:09:27,371 --> 00:09:30,573 Свалиха ми косата от брадата и ми даде шанс да започна наново. 128 00:09:30,607 --> 00:09:35,607 глупости. глава на чук, направи нещо ужасно. 129 00:09:35,712 --> 00:09:37,948 Дай ми отговори или ще ти дам банани 130 00:09:37,981 --> 00:09:40,650 в задника си един по един. 131 00:09:40,684 --> 00:09:42,753 Отлепва се. 132 00:09:54,265 --> 00:09:56,234 чакай Вие сте знаели през цялото това време? 133 00:09:56,268 --> 00:10:00,538 Защо не ми каза последния път, когато бях тук? 134 00:10:00,572 --> 00:10:03,506 Дани, погледни ни. Имаме претърсен през два континента 135 00:10:03,541 --> 00:10:04,975 и нагоре на магаре не трябва да го пипам. 136 00:10:05,009 --> 00:10:06,745 Висим на косъм. 137 00:10:06,778 --> 00:10:10,782 Страхувам се, че ако не можете да ни помогнете Шефът ще бъде изгубен завинаги. 138 00:10:10,815 --> 00:10:15,553 И ние също. 139 00:10:15,586 --> 00:10:20,586 -"Бяло пространство"? - Знам какво е Бялото пространство. 140 00:10:23,794 --> 00:10:26,397 И знам как да стигна до там. 141 00:10:43,346 --> 00:10:44,916 Лоши сънища, а? 142 00:10:44,948 --> 00:10:47,250 татко 143 00:10:47,283 --> 00:10:51,554 татко... 144 00:10:51,589 --> 00:10:54,091 Мога да го разбера. 145 00:10:54,125 --> 00:10:58,028 Току що имах дузи на кошмар. 146 00:10:58,062 --> 00:11:01,265 Бялото пространство е областта където няма история. 147 00:11:01,298 --> 00:11:04,969 Бялото пространство съществува където съдържанието не го прави. 148 00:11:05,003 --> 00:11:08,072 Това е мястото на тази страница между панелите. 149 00:11:08,105 --> 00:11:11,475 Бялото пространство. Това е красиво, опияняващо, поетично. 150 00:11:11,509 --> 00:11:13,945 Сега как в името на дяволите влизаме ли там 151 00:11:13,977 --> 00:11:15,212 Е, имам флекс за това. 152 00:11:15,245 --> 00:11:18,749 - Имате ли нужда от бебешко олио или нещо подобно? - Чакай. 153 00:11:18,783 --> 00:11:20,686 Не може да е толкова лесно. 154 00:11:20,719 --> 00:11:24,755 Г-н Ментало тук прави впечатление поза, и тогава какво се случва? 155 00:11:24,789 --> 00:11:27,458 Е, тогава отварям пътека от това измерение към бялото пространство. 156 00:11:27,491 --> 00:11:30,160 да Какво се опитва да каже Рита е, че имаме нужда от стратегия. 157 00:11:30,195 --> 00:11:32,730 Нямаме представа какво ни чака за нас в бялото пространство. 158 00:11:32,764 --> 00:11:36,833 Имали сме работа с г-н Никой преди. Първо, той ще ни раздели. 159 00:11:36,868 --> 00:11:38,936 И тогава той ще използва миналото ни да ни измъчват. 160 00:11:38,970 --> 00:11:41,405 Е, просто ще имаме за да го спре да направи това. 161 00:11:41,438 --> 00:11:44,075 По дяволите не сме спирали нещо, откакто това започна. 162 00:11:44,107 --> 00:11:47,044 - Унищожихме града. - Сглобиха го отново. 163 00:11:47,077 --> 00:11:49,446 Тогава имаше Декреаторът, той тичаше през нас. 164 00:11:49,480 --> 00:11:50,947 Така че ние призоваваме Пресъздателя. 165 00:11:50,981 --> 00:11:53,650 Почти съсипахме живота им на група възрастни граждани. 166 00:11:53,650 --> 00:11:54,850 Бяха прецакани когато ги намерихме. 167 00:11:54,851 --> 00:11:56,687 Исус. Престани! 168 00:11:56,721 --> 00:11:59,856 да Нашият рекорд за победи и загуби е лайно. 169 00:11:59,890 --> 00:12:01,759 Няма да влезем в плейофите. 170 00:12:01,792 --> 00:12:03,928 На кого му пука? Минахме това. 171 00:12:03,961 --> 00:12:08,066 Борихме се и си пробихме път много прецакания и сега сме тук. 172 00:12:08,099 --> 00:12:10,201 Чукане на вратата да спаси Найлс. 173 00:12:10,235 --> 00:12:15,235 Трябва да влезем. И влизаме заедно. 174 00:12:16,106 --> 00:12:19,442 - Нека направим това. - Добре. 175 00:12:19,475 --> 00:12:22,080 Всички, съсредоточете се. 176 00:12:22,113 --> 00:12:27,113 Трябва да се съсредоточиш на бялото пространство. 177 00:12:37,861 --> 00:12:41,731 Някой? нещо? 178 00:12:41,765 --> 00:12:44,301 усещам нещо. 179 00:12:44,333 --> 00:12:45,735 Аз също. 180 00:12:45,769 --> 00:12:48,239 да 181 00:12:48,273 --> 00:12:50,508 Има ли нещо, което Трябва ли да се чувствам точно сега? 182 00:12:50,542 --> 00:12:54,445 Това е като... Чакай. О, оо! Уау! 183 00:12:54,477 --> 00:12:58,248 О, боже... 184 00:12:58,282 --> 00:12:59,383 о! 185 00:13:06,523 --> 00:13:08,759 Какво по дяволите става? 186 00:13:08,793 --> 00:13:11,729 Всички достигаме... 187 00:13:11,761 --> 00:13:15,331 Идваме, мамка му, човече! 188 00:13:18,395 --> 00:13:19,335 мамка му 189 00:13:30,347 --> 00:13:32,549 Мисля, че се огънах грешен мускул. 190 00:13:32,582 --> 00:13:33,918 Не мамка му, глупако! 191 00:13:42,860 --> 00:13:45,897 О, да! 192 00:13:45,929 --> 00:13:49,432 о! Аааа! 193 00:13:52,669 --> 00:13:55,205 Ще те убия по дяволите! 194 00:13:55,239 --> 00:13:58,307 О, мамка му! 195 00:14:26,236 --> 00:14:31,174 Ъъъ... така съм, така, толкова, толкова съжалявам. 196 00:14:31,208 --> 00:14:33,644 Стрелях за splenius capitis. 197 00:14:34,712 --> 00:14:36,514 И случайно се огънах моя сплениус цервицис. 198 00:14:36,548 --> 00:14:38,716 - Те са точно до всеки... - Дайте ни само момент! 199 00:14:38,750 --> 00:14:43,750 - Моля ви. - Вземете толкова време, колкото ви е необходимо. 200 00:14:43,888 --> 00:14:48,538 Аз... аз съм глупава. аз... 201 00:14:49,360 --> 00:14:52,596 По-добре ли е? По-удобно ли ви е? 202 00:14:52,629 --> 00:14:54,899 да 203 00:14:54,932 --> 00:14:58,001 Преинсталирахте Grid. добре 204 00:14:58,034 --> 00:15:02,474 о Да, аз... 205 00:15:02,506 --> 00:15:06,009 Никога не би трябвало са го извадили. 206 00:15:06,043 --> 00:15:08,946 Съжалявам, татко. 207 00:15:08,980 --> 00:15:13,183 Пак се прецаках. 208 00:15:13,216 --> 00:15:15,519 - Всичко е наред, Виктор. - не 209 00:15:15,552 --> 00:15:18,155 Наистина не е така. 210 00:15:18,188 --> 00:15:20,456 Ти беше прав. 211 00:15:20,490 --> 00:15:22,660 Не бях готов. 212 00:15:22,693 --> 00:15:24,629 Просто скочих в цялото това търсене на Найлс 213 00:15:24,663 --> 00:15:29,663 без идея какво Аз... с какво си имах работа. 214 00:15:31,436 --> 00:15:34,272 Така г-н Никой влезе в главата ми. 215 00:15:34,304 --> 00:15:38,975 Той просто използва всичко което се въртеше в ума ми, 216 00:15:39,009 --> 00:15:42,879 и моето недоверие, и той го усука. 217 00:15:42,913 --> 00:15:47,051 Недоверието ти към мен? 218 00:15:47,083 --> 00:15:52,033 аз не знам какво си мислех. 219 00:15:53,090 --> 00:15:57,394 - Почти те убих. - не 220 00:15:57,427 --> 00:16:00,898 Знам какво си мислеше. 221 00:16:00,931 --> 00:16:05,202 И ти беше прав да не ми вярваш. 222 00:16:05,235 --> 00:16:10,235 Не всички ваши спомени са истински, Вик. 223 00:16:11,576 --> 00:16:14,211 Благодаря, че ми даде още един опит за това, момчета. 224 00:16:15,645 --> 00:16:16,947 Уау. 225 00:16:16,980 --> 00:16:19,250 дръж се Защо изобщо крещеше? 226 00:16:19,283 --> 00:16:22,019 - А? - Нищо не усещаш. 227 00:16:22,052 --> 00:16:23,888 Хм, защото... 228 00:16:23,921 --> 00:16:26,289 - Симулирала ли си оргазъм? - Какво? не! 229 00:16:26,323 --> 00:16:29,826 Имам твърде много уважение за всички тук. 230 00:16:29,860 --> 00:16:32,062 Как можа дори... 231 00:16:32,096 --> 00:16:34,664 'Cause I didn't wanna feel изоставен, нали? 232 00:16:34,697 --> 00:16:35,865 ах 233 00:16:35,899 --> 00:16:38,034 Не ме съжалявай. 234 00:16:38,068 --> 00:16:41,038 - Флекс, прави каквото искаш. - Добре. 235 00:16:41,072 --> 00:16:43,408 Всички, съсредоточете се. 236 00:16:43,441 --> 00:16:47,443 - Вие се съсредоточете. - Правилно. да 237 00:16:47,477 --> 00:16:51,081 Ще се съсредоточа. 238 00:16:54,284 --> 00:16:57,054 - нещо? - Исусе, шибан Христос. 239 00:16:57,089 --> 00:17:02,089 Започвам да се чувствам така цялата работа е загуба на време. 240 00:17:02,626 --> 00:17:07,626 Спрете го. Пол. това е достатъчно. Сега яжте. 241 00:17:08,632 --> 00:17:09,732 мамка му 242 00:17:09,767 --> 00:17:12,166 Лари. език. 243 00:17:17,540 --> 00:17:18,910 мамка му 244 00:17:18,943 --> 00:17:21,011 Готов за Вие сте на доковете след десет, г-жо Фар. 245 00:17:21,045 --> 00:17:23,247 Сцената с лодката е готова. 246 00:17:24,849 --> 00:17:29,849 Джейн, никой не иска да те нарани, но трябва да отидеш на терапия. 247 00:17:30,054 --> 00:17:31,554 мамка му 248 00:17:40,464 --> 00:17:42,165 - Свети... - Мамка му. 249 00:17:42,200 --> 00:17:43,367 Разбрахме, Клиф. 250 00:17:43,401 --> 00:17:45,769 Въпреки най-добрите ви усилия, всички танцувахте валс 251 00:17:45,804 --> 00:17:50,307 право в самия капан се надявахте да избегнете. 252 00:17:50,340 --> 00:17:52,608 кой ден е 253 00:17:54,612 --> 00:17:56,814 Само най-големият ден от живота си. 254 00:17:56,846 --> 00:17:57,799 Точно така. 255 00:17:57,799 --> 00:18:00,218 Това беше денят от големия полет на Лари. 256 00:18:00,250 --> 00:18:03,054 Денят, в който тялото му ще стане овъглен Airbnb 257 00:18:03,086 --> 00:18:05,390 за съществото от Planet Dickhead. 258 00:18:05,423 --> 00:18:08,459 Рита беше на път да се спъне в напитката, 259 00:18:08,492 --> 00:18:12,497 и да станете заключени завинаги в нейната собствена битка при издутината. 260 00:18:12,500 --> 00:18:15,500 Нашето момиче Джейн трябваше да бъде получи шип във врата 261 00:18:15,532 --> 00:18:18,336 това ще направи всичко чудовищата в нея 262 00:18:18,368 --> 00:18:20,204 много по-разрушително. 263 00:18:20,239 --> 00:18:25,076 And Cliffy was about to turn his T-top и жена му в кабриолет. 264 00:18:25,108 --> 00:18:26,810 Доста груби сделки навсякъде. 265 00:18:26,845 --> 00:18:29,580 - Майната му! - Ти си онези, които нахлуха в дома ми. 266 00:18:29,614 --> 00:18:32,084 Трябва да ти кажа да се прецакам, 267 00:18:32,084 --> 00:18:35,553 но вместо това ще ви предложа най-голямата сделка в жалките ви животи. 268 00:18:35,586 --> 00:18:37,888 Ами ако можехте старите си животи обратно, 269 00:18:37,923 --> 00:18:41,092 без ужасяващите трагедии това те унищожи? 270 00:18:41,125 --> 00:18:42,527 стига ми от вашите глупости. 271 00:18:42,559 --> 00:18:47,559 Не се шегувам, Клиф. Никой не трябва да умира. 272 00:18:48,798 --> 00:18:50,835 Просто помислете за това. 273 00:18:50,868 --> 00:18:55,673 Можете да си върнете всичко. Цялата слава и блясък. 274 00:18:55,707 --> 00:19:00,576 Животът ви може да бъде какъвто и да е искате, както искате. 275 00:19:01,746 --> 00:19:04,615 Не би ли било хубаво, Джейн, ако можете да смекчите 276 00:19:04,615 --> 00:19:08,586 дори някои от тези щети причинени кошмари вътре в теб? 277 00:19:08,586 --> 00:19:10,955 Мога да накарам всичко това да изчезне. 278 00:19:10,955 --> 00:19:13,657 - Какво трябва да направим? - Това е лесната част. 279 00:19:13,691 --> 00:19:18,691 Просто трябва да останеш мил и уютно точно там, където сте. 280 00:19:19,363 --> 00:19:22,733 И спри да търсиш за Niles Caulder. 281 00:19:22,767 --> 00:19:25,670 И защо, по дяволите, трябва да вярваш на всичко, което казваш? 282 00:19:25,702 --> 00:19:27,071 Защото знаеш, че това е истинско. 283 00:19:27,105 --> 00:19:30,974 Знаете, че правя почти всичко Реших да. 284 00:19:31,008 --> 00:19:33,510 Знаете, че съм го правил и преди. 285 00:19:33,544 --> 00:19:34,813 Какво се случва с шефа? 286 00:19:34,846 --> 00:19:36,713 Това е красивата част. 287 00:19:36,748 --> 00:19:40,217 Не се тревожи за него, защото ако останеш тук в този спомен, 288 00:19:40,250 --> 00:19:42,487 Никога няма да се срещнете Найлс Колдър. 289 00:19:42,519 --> 00:19:44,989 Той ще престане да съществува във вашия свят 290 00:19:45,021 --> 00:19:47,157 и избледняват от спомените ви. 291 00:19:47,191 --> 00:19:50,161 Спри да ми разказваш, ти лайно. 292 00:19:50,193 --> 00:19:55,193 Кого наричаш глупак, глупак? 293 00:19:55,768 --> 00:19:56,768 Искате ли един? 294 00:19:56,768 --> 00:20:00,037 Добре, сега си изкушен. 295 00:20:00,070 --> 00:20:03,520 Да, разбирам. Искам един. 296 00:20:06,444 --> 00:20:10,847 Ние не сме същият отбор, с който си работил с гръб в магарето, нали знаеш. 297 00:20:10,881 --> 00:20:11,982 Сега сме по-силни. 298 00:20:12,017 --> 00:20:14,019 Всички сме работили много трудно за себе си. 299 00:20:14,051 --> 00:20:16,755 Работа? Седнали сте в кръг 300 00:20:16,788 --> 00:20:19,923 и хленчеше като C-отбор Клуб за закуска. 301 00:20:21,893 --> 00:20:26,830 Клиф открадна часовник от алигатор. 302 00:20:26,865 --> 00:20:31,067 г-н Електричество тук най-накрая излезе от килера 303 00:20:31,102 --> 00:20:35,073 на крехката възраст от 95 години. 304 00:20:35,106 --> 00:20:37,976 Джейн пропълзя толкова дълбоко в себе си, колкото можеше 305 00:20:38,009 --> 00:20:43,009 и почти обвързан мислете за самоубийство или нещо такова. 306 00:20:43,114 --> 00:20:45,348 Наричаш ли това работа? Моля. 307 00:20:45,383 --> 00:20:48,019 - Рита? - Влизай. 308 00:20:48,053 --> 00:20:52,355 Готови сме. И аз имам някои добри новини за вас. 309 00:20:52,390 --> 00:20:55,259 - Нали? - Уволнихме Хенри. 310 00:20:55,292 --> 00:20:56,795 Устройството за изтегляне на фокус? 311 00:20:56,827 --> 00:21:00,364 Този, който те разсейва с, ъъ... 312 00:21:00,397 --> 00:21:04,367 - знаеш ли? - О 313 00:21:04,402 --> 00:21:06,170 Какво е сега, Рита? 314 00:21:06,202 --> 00:21:09,653 - Искаш ли помощ? - Разбира се. 315 00:21:11,809 --> 00:21:16,247 - От кога миете чинии? - Откакто... 316 00:21:16,279 --> 00:21:21,117 - Не знам. - Ще закъснееш. 317 00:21:25,522 --> 00:21:27,391 Миришеш толкова добре. 318 00:21:27,424 --> 00:21:29,993 - Добър човек ли съм? - Как така? 319 00:21:30,027 --> 00:21:32,196 Като не лош човек. 320 00:21:32,230 --> 00:21:35,799 Шерил какво си ти ще правя след този полет? 321 00:21:35,834 --> 00:21:40,834 Говоря за нас. Всичко говорихме за. Всичките ми... 322 00:21:41,005 --> 00:21:44,074 неспазени обещания. 323 00:21:44,107 --> 00:21:45,676 Какво ще стане с нас? 324 00:21:48,244 --> 00:21:50,079 Това не ми се струва правилно. 325 00:21:50,114 --> 00:21:52,282 - Рита, ти си фантастична. - Аз съм? 326 00:21:52,316 --> 00:21:53,518 Разбира се, че си. 327 00:21:53,550 --> 00:21:56,252 Милиони хора наоколо земното кълбо те обожава. 328 00:21:56,287 --> 00:22:00,458 какво искаш 329 00:22:00,490 --> 00:22:04,295 трябва да тръгваш 330 00:22:04,327 --> 00:22:07,230 Ще гледаме. 331 00:22:07,263 --> 00:22:11,669 А сега да излезем навън, а? 332 00:22:11,702 --> 00:22:16,073 И им напомни защо. 333 00:22:16,105 --> 00:22:18,375 Връщам се към един спомен 334 00:22:18,409 --> 00:22:22,380 where I have it all again. 335 00:22:22,413 --> 00:22:26,584 И тогава получих семейството си... 336 00:22:26,616 --> 00:22:29,920 Започвам да се чукам отново бавачката. 337 00:22:29,952 --> 00:22:33,156 Не бъди задник. 338 00:22:33,190 --> 00:22:36,359 Тя е права. трябва да отида 339 00:22:36,394 --> 00:22:40,130 Просто така? 340 00:22:40,163 --> 00:22:42,099 Добре тогава. 341 00:22:42,133 --> 00:22:44,868 - Последни погледи. - Да, погледни за последно. 342 00:22:44,903 --> 00:22:47,571 Защото, ако напуснеш тази палатка, 343 00:22:47,605 --> 00:22:49,773 ще се обърнеш в чудовище. 344 00:22:49,807 --> 00:22:54,011 Бях станал чудовище много преди това my accident. Сега го виждам. 345 00:22:54,045 --> 00:22:59,045 Съсипах този живот веднъж, Просто го съсипвам отново. 346 00:22:59,282 --> 00:23:00,550 Все още съм боклук. 347 00:23:00,585 --> 00:23:05,785 Начинът, по който бях тук беше толкова егоистичен, нечестен. 348 00:23:07,858 --> 00:23:10,361 Съсипах това семейство години преди днес. 349 00:23:10,394 --> 00:23:13,263 Може още да имам дълъг път, 350 00:23:14,898 --> 00:23:18,702 Но знам, че станах по-добър човек след всичко това. 351 00:23:18,736 --> 00:23:21,806 И престоят ми при Найлс е голяма част от това. 352 00:23:21,839 --> 00:23:25,711 Трябва да работя върху новия си живот. 353 00:23:25,743 --> 00:23:29,579 Шерил и момчетата заслужават по-добро отколкото всичко, което можех да им дам. 354 00:23:29,614 --> 00:23:31,016 Трябва да намерим Найлс. 355 00:23:31,048 --> 00:23:33,617 Клиф, знам Бях дявол този сезон. 356 00:23:33,651 --> 00:23:34,885 Но ти казвам истината. 357 00:23:34,919 --> 00:23:37,087 Всичко това е реално и можете да спасите семейството си. 358 00:23:37,122 --> 00:23:39,691 Не искате да правите това. Просто остани. 359 00:23:39,723 --> 00:23:42,425 нее Викам глупости. 360 00:23:42,460 --> 00:23:43,961 Ами тогава Джон? 361 00:23:43,994 --> 00:23:46,262 Хм? Най-накрая можете бъди с него. 362 00:23:46,297 --> 00:23:50,034 Джон изживя живота си. 363 00:23:50,067 --> 00:23:54,605 И аз трябва. 364 00:23:54,638 --> 00:23:56,540 Какво, за бога, правиш? 365 00:23:56,574 --> 00:23:58,276 О, майната ти. 366 00:23:58,309 --> 00:24:00,744 Вие имате силата да изградим града на бъдещето! 367 00:24:00,778 --> 00:24:02,779 Поне един от вас има малко мозък. 368 00:24:02,814 --> 00:24:06,517 Отсега нататък аз ви звъня „Разумна Джейн.“ 369 00:24:06,550 --> 00:24:09,221 Можете ли да повярвате на другите? Жлъчката? 370 00:24:09,253 --> 00:24:11,422 Ти поне знаеш Аз не съм лошият тук. 371 00:24:11,454 --> 00:24:14,491 Знаеш, че се опитвам да помогна. 372 00:24:17,595 --> 00:24:21,598 Чук, какво правиш? 373 00:24:21,632 --> 00:24:23,234 Измъквайки ни оттук. 374 00:24:23,268 --> 00:24:27,203 Мислиш, че ми помагаш а другите? 375 00:24:27,238 --> 00:24:31,675 Е, майната му! 376 00:24:31,808 --> 00:24:33,577 Това беше най-великият ден на живота ни. 377 00:24:33,611 --> 00:24:38,611 Това беше денят, който получихме някои хапят за нашата кора. 378 00:24:39,182 --> 00:24:41,384 не, не 379 00:24:41,419 --> 00:24:43,068 Спрете. Спрете. 380 00:24:47,090 --> 00:24:51,095 Тук е по-безопасно. 381 00:24:51,127 --> 00:24:54,731 безопасно? По-безопасно задника ми. 382 00:24:54,766 --> 00:24:59,336 Глупостите, през които преминахме? 383 00:25:02,773 --> 00:25:07,478 По-безопасно е за другите. 384 00:25:07,510 --> 00:25:11,816 Не можем да сме наоколо обикновени хора. 385 00:25:11,848 --> 00:25:14,699 Наранихме ги. окей 386 00:25:22,794 --> 00:25:25,528 Не ми пука 387 00:25:25,563 --> 00:25:27,565 за обикновените хора. 388 00:25:27,597 --> 00:25:30,968 Предполага се да защити момичето. 389 00:25:32,403 --> 00:25:37,202 Е, мамка му. 390 00:25:39,210 --> 00:25:42,378 Всичко, което помня от катастрофата 391 00:25:42,413 --> 00:25:45,548 се събужда на поляната. 392 00:25:45,583 --> 00:25:50,583 - Мама беше до мен, но тя беше... - не 393 00:25:53,356 --> 00:25:56,125 Тя беше още жива. 394 00:25:56,160 --> 00:25:57,162 какво? 395 00:25:57,194 --> 00:25:59,597 Всеки от вас беше едва виси там. 396 00:25:59,631 --> 00:26:02,333 Ние ви закарахме на S.T.A.R експериментален хирургичен център. 397 00:26:02,365 --> 00:26:05,402 И двамата? 398 00:26:05,435 --> 00:26:08,605 Бързо стана ясно 399 00:26:08,638 --> 00:26:11,974 Щях да мога само да спаси един от вас. 400 00:26:12,009 --> 00:26:13,358 Тогава защо? 401 00:26:17,381 --> 00:26:22,085 Защо ме спаси? 402 00:26:22,118 --> 00:26:24,989 Беше Найлс. 403 00:26:25,022 --> 00:26:29,393 Той твърди, че сте били по-добрият физически кандидат 404 00:26:29,425 --> 00:26:32,997 да приеме биотехнологията. 405 00:26:33,030 --> 00:26:37,230 Но пак не бих послушал. 406 00:26:38,603 --> 00:26:41,404 Тогава той ме накара да осъзная един прост факт. 407 00:26:41,439 --> 00:26:43,375 Спасявайки ви... 408 00:26:43,407 --> 00:26:47,912 би бил единственият избор майка ти би направила. 409 00:26:47,945 --> 00:26:52,945 Единственият избор, който тя би направила позволи ми да направя. 410 00:26:55,886 --> 00:26:59,957 Затова я пуснах. 411 00:26:59,990 --> 00:27:03,594 не... 412 00:27:03,627 --> 00:27:07,230 Но си спомням... 413 00:27:07,263 --> 00:27:10,000 тя беше на поляната 414 00:27:10,034 --> 00:27:12,403 пред къщата. 415 00:27:12,436 --> 00:27:17,207 - Това беше... - Това беше история, която ви разказаха. 416 00:27:17,240 --> 00:27:19,243 Проста лъжа, 417 00:27:19,277 --> 00:27:23,748 казано отново и отново докато се възстановиш. 418 00:27:23,780 --> 00:27:27,417 всеки ден... 419 00:27:27,451 --> 00:27:30,750 докато не повярваш. 420 00:27:33,023 --> 00:27:36,226 Значи не си корумпиран моето програмиране. 421 00:27:36,259 --> 00:27:38,962 Ъ-ъ-ъ. 422 00:27:38,997 --> 00:27:41,632 Забъркахте се с реалните ми спомени. 423 00:27:41,665 --> 00:27:44,035 Не те очаквам да ми простиш. 424 00:27:44,067 --> 00:27:45,670 Но мога да се надявам, че знаеш колко съжалявам... 425 00:27:45,670 --> 00:27:48,839 Знаете ли колко трудно беше 426 00:27:48,873 --> 00:27:52,472 нося това с години? 427 00:27:54,011 --> 00:27:56,181 Защо не ми каза? 428 00:27:56,213 --> 00:28:00,451 - Защо ми причини това? - Страхувах се. 429 00:28:00,484 --> 00:28:03,387 Бях сигурен ще унищожи семейството ни 430 00:28:03,421 --> 00:28:08,421 ако знаеше, че трябва да направя избор да оставиш майка си да мине. 431 00:28:08,925 --> 00:28:11,662 страхувах се 432 00:28:11,695 --> 00:28:13,263 да ме мразиш. 433 00:28:13,298 --> 00:28:15,532 Така че ти ме остави на рамото вместо това вината. 434 00:28:15,566 --> 00:28:17,734 не разбрах... 435 00:28:17,768 --> 00:28:19,936 колко разрушително 436 00:28:19,971 --> 00:28:23,473 моята нечестност беше докато не стана твърде късно. 437 00:28:23,507 --> 00:28:27,557 Историята беше твърде силна. 438 00:28:31,781 --> 00:28:36,781 Това те направи Киборг колкото и операцията. 439 00:28:37,354 --> 00:28:38,422 Ммм 440 00:28:38,454 --> 00:28:40,724 къде отиваш 441 00:28:40,758 --> 00:28:43,661 Имам някои хора Всъщност мога да се доверя. 442 00:28:43,693 --> 00:28:45,528 приятели. 443 00:28:45,563 --> 00:28:48,198 И те се нуждаят от моята помощ. 444 00:28:52,303 --> 00:28:54,271 Погледнете тези nimrods. 445 00:28:54,305 --> 00:28:56,374 Подадох ги щастливият край 446 00:28:56,407 --> 00:29:00,144 те пропиляха десетилетия копнея за. 447 00:29:00,178 --> 00:29:05,083 И какво направиха? Осраха го навсякъде. 448 00:29:05,115 --> 00:29:07,117 Сега бяха изгубени и сами 449 00:29:07,151 --> 00:29:12,151 с нищо друго освен моя разказ да им прави компания. 450 00:29:13,490 --> 00:29:17,227 Най-вероятно завинаги. 451 00:29:18,730 --> 00:29:23,500 Но дълбоко в себе си Рита знаеше всичко щеше да е наред. 452 00:29:23,534 --> 00:29:25,169 Напълно добре. 453 00:29:25,202 --> 00:29:26,770 Така тя тръгна напред. 454 00:29:26,804 --> 00:29:28,204 Ъм, какво правиш? 455 00:29:28,205 --> 00:29:30,942 Писна ми да имам някой друг разкажи моята история. 456 00:29:30,974 --> 00:29:33,009 Лошо, мога да добавя. 457 00:29:33,044 --> 00:29:37,048 Затова ще разказвам моя собствена приказка от сега нататък. 458 00:29:37,080 --> 00:29:38,784 Така тя тръгна напред. 459 00:29:38,817 --> 00:29:41,318 - Но не можете просто да разказвате... - Винаги напред. 460 00:29:41,352 --> 00:29:43,153 - Престани! - Все напред. 461 00:29:43,186 --> 00:29:45,455 - Така не става! - В крайна сметка, 462 00:29:45,489 --> 00:29:48,125 в зашеметяващ обрат, 463 00:29:48,159 --> 00:29:53,159 Рита и нейните приятели се намериха един друг. 464 00:29:54,530 --> 00:29:56,634 Клиф! 465 00:29:56,666 --> 00:29:57,768 Рита! 466 00:29:57,801 --> 00:29:59,636 Мисля, че те чух. 467 00:29:59,670 --> 00:30:01,771 Хей, Рита. 468 00:30:01,806 --> 00:30:03,307 Беше ли само в главата ми? 469 00:30:03,340 --> 00:30:05,644 Реших да пробвам силите си при разказване. 470 00:30:05,676 --> 00:30:09,079 Ако искате ролите сливи, понякога трябва сам да си ги напишеш. 471 00:30:09,113 --> 00:30:11,182 чакай Къде е Джейн? 472 00:30:11,215 --> 00:30:13,183 Всички знаете, че тя се движи със свое собствено темпо. 473 00:30:13,218 --> 00:30:17,989 - Шефе! - Нека хванете го и избягайте. 474 00:30:18,021 --> 00:30:19,324 Не трябваше да идваш тук. 475 00:30:19,356 --> 00:30:22,859 Наистина ли се замисли би ли било толкова лесно? 476 00:30:22,894 --> 00:30:25,997 Ако искаш Найлс, трябва да минеш през мен. 477 00:30:26,029 --> 00:30:27,464 Не би трябвало да е проблем. 478 00:30:27,499 --> 00:30:30,634 Истински изглеждаш шибан глупак за мен. 479 00:30:30,667 --> 00:30:32,670 о 480 00:30:32,702 --> 00:30:35,306 вярно 481 00:30:35,339 --> 00:30:37,075 Предполагам, че това е едва ли подходящо 482 00:30:37,107 --> 00:30:42,107 за големия, скучен удари ги кулминация. 483 00:30:47,817 --> 00:30:50,253 това по-добре ли е 484 00:30:53,423 --> 00:30:55,292 сега, 485 00:30:55,326 --> 00:30:58,096 който иска да получи първо разкъсан? 486 00:30:58,128 --> 00:31:02,267 И защо искаш ли да се бием 487 00:31:02,299 --> 00:31:04,201 Д-р Харисън? 488 00:31:04,234 --> 00:31:06,770 Подготвяме се за голямата битка на супергерои. 489 00:31:06,804 --> 00:31:08,472 В това ли се превръщаш? 490 00:31:08,506 --> 00:31:10,208 какво си ти свръхкомпенсация за? 491 00:31:10,240 --> 00:31:14,444 - Не компенсирам прекалено много. - Моля ви. 492 00:31:14,478 --> 00:31:17,414 Тази форма. 493 00:31:17,449 --> 00:31:22,449 Този фалшив мрак. Това детинско проява на зловеща сила. 494 00:31:22,920 --> 00:31:24,955 Това е нелепо. 495 00:31:24,989 --> 00:31:27,892 А, аз съм зловещ и мрачен. 496 00:31:27,924 --> 00:31:29,693 Б, аз съм достатъчно силен 497 00:31:29,728 --> 00:31:32,329 за да контролирате целия този стрийминг услуга, ако искам. 498 00:31:32,363 --> 00:31:33,898 Какво по дяволите става? 499 00:31:33,932 --> 00:31:38,670 Свидетели сме на някой с a класическа заблудена личност. 500 00:31:38,702 --> 00:31:41,806 Най-вероятно причинено от a доживотно чувство за малоценност. 501 00:31:41,838 --> 00:31:44,040 - О, глупости. - Така ли е? 502 00:31:44,075 --> 00:31:46,778 Твърдите, че можете да контролирате тази телевизионна програма, 503 00:31:46,811 --> 00:31:50,114 но Рита тук беше лесно в състояние да изтръгне контрола от 504 00:31:50,147 --> 00:31:51,816 предоставяйки собствения си разказ. 505 00:31:51,848 --> 00:31:53,317 Тя извади късмет. 506 00:31:53,351 --> 00:31:56,753 Или може би източникът проблемът ти е жена. 507 00:31:56,787 --> 00:31:58,189 това не е... 508 00:31:58,221 --> 00:32:03,221 Ти си просто никой. И това е, което винаги ще бъдеш. 509 00:32:05,096 --> 00:32:06,145 Мили. 510 00:32:13,069 --> 00:32:14,238 как го правиш 511 00:32:14,271 --> 00:32:16,840 Ти правиш всичко това защото са те зарязали? 512 00:32:16,874 --> 00:32:19,309 разбирам го Стандартни неща. 513 00:32:19,344 --> 00:32:22,046 - Основен. - Не съм елементарен. 514 00:32:22,078 --> 00:32:24,048 Ти не искаш да бъдеш. 515 00:32:24,080 --> 00:32:25,717 Искате да сте оригинални. 516 00:32:25,750 --> 00:32:29,987 Въпреки цялата саркастика коментари и преценки... 517 00:32:30,020 --> 00:32:32,088 - Той е тъжен. - Той е като нас. 518 00:32:32,123 --> 00:32:33,590 как смееш 519 00:32:33,590 --> 00:32:35,660 - Бил си изкривен преди да те изкривят. - Може би. 520 00:32:35,693 --> 00:32:39,230 Освен сега, имам власт. И е време да умра. 521 00:32:39,262 --> 00:32:41,199 Не искам да се бием. 522 00:32:41,231 --> 00:32:42,634 - Какво? - Не знам. 523 00:32:42,666 --> 00:32:45,169 - Чувствам се малко зле сега, когато те познавам. - Аз също. 524 00:32:45,202 --> 00:32:47,337 - да - Нека ви помогнем. 525 00:32:47,372 --> 00:32:50,606 - Пусни Найлс в сърцето си. - Не! 526 00:32:50,641 --> 00:32:51,876 Това не е правилно. 527 00:32:51,910 --> 00:32:55,813 Няма да ме съжаляваш повече. Бори се или не. 528 00:32:55,846 --> 00:32:57,114 Но аз ще... 529 00:33:01,951 --> 00:33:04,821 мамка му 530 00:33:04,855 --> 00:33:08,959 Booyah. 531 00:33:08,992 --> 00:33:11,595 какво? Човекът каза да не го съжалявам. 532 00:33:11,627 --> 00:33:13,696 това ли е 533 00:33:13,730 --> 00:33:17,201 Вярвам, че може да бъде. 534 00:33:17,234 --> 00:33:19,136 Какво ще кажеш, Шефе? 535 00:33:19,170 --> 00:33:20,872 Готови ли сте да се приберете? 536 00:33:20,905 --> 00:33:24,875 Може да искате да се подготвите. Някак сме развалили мястото. 537 00:33:24,910 --> 00:33:27,612 - Ние се борихме с цял култ там. - И един друг. 538 00:33:27,645 --> 00:33:30,213 Имах плъх в себе си. 539 00:33:30,248 --> 00:33:31,650 Това е история за друг път. 540 00:33:31,682 --> 00:33:34,251 Беше доста диво яздя, шефе, намирам те. 541 00:33:34,285 --> 00:33:39,285 Мисля, че всички намерихте много повече от мен. 542 00:33:49,232 --> 00:33:51,868 О, къде са всички? 543 00:33:51,902 --> 00:33:54,372 къде сте всички 544 00:33:54,404 --> 00:33:57,642 Съжалявам, съжалявам, Слагах лицето си. 545 00:33:57,675 --> 00:33:59,176 Мислиш, че се събуждам изглеждаш толкова красиво? 546 00:33:59,210 --> 00:34:01,546 Започва сутрешният брифинг точно в 7.00 ч. 547 00:34:01,578 --> 00:34:03,548 Ако искаме да сме екип, трябва да положим усилия. 548 00:34:03,580 --> 00:34:07,750 Абсолютно. Затова бях долу тук в десет, за да чакам всички вас. 549 00:34:07,785 --> 00:34:09,219 Благодаря ти, Рита. 550 00:34:09,253 --> 00:34:11,190 Давайки пример както винаги. 551 00:34:11,222 --> 00:34:15,126 Хей, използваш ли силите си, за да залепиш носа до задника на шефа или... 552 00:34:15,159 --> 00:34:18,128 - Бум. - Съжалявам, всички. Бягах. 553 00:34:18,161 --> 00:34:20,063 Хей, начин да го държиш здраво, Хоукмен. 554 00:34:20,097 --> 00:34:23,702 Може ли да започнем нашия брифинг, моля? 555 00:34:23,735 --> 00:34:27,405 Брифинг? моля Нека наречете го каквото е. закуска. 556 00:34:27,438 --> 00:34:28,773 Палачинки с парченца шоколад? 557 00:34:28,806 --> 00:34:30,673 Изядохте всичкия шоколад чипс вчера. 558 00:34:30,708 --> 00:34:32,577 по дяволите 559 00:34:32,610 --> 00:34:34,478 Е, да вземем към поставената задача. 560 00:34:34,512 --> 00:34:37,447 Братството на злото отново е в движение. 561 00:34:37,481 --> 00:34:39,150 Последно видян в Брюксел. 562 00:34:41,585 --> 00:34:44,556 Прилича на задачата в ръката се е променила. хайде 563 00:34:44,588 --> 00:34:47,224 Такъв срам да напусна цялата тази храна да се развали. 564 00:34:47,257 --> 00:34:49,927 Ти само се грижиш собствен бекон. 565 00:34:49,960 --> 00:34:54,097 Хм. 566 00:35:03,407 --> 00:35:05,108 какво мислиш че е 567 00:35:05,141 --> 00:35:08,045 Може би е това. 568 00:35:12,516 --> 00:35:13,951 началник, виждаш ли това 569 00:35:13,983 --> 00:35:16,983 Как можех да го пропусна? 570 00:35:21,893 --> 00:35:24,362 Как да го започнем и как да го завършим? 571 00:35:24,394 --> 00:35:26,463 Както винаги. Опитайте да говорите с него. 572 00:35:26,496 --> 00:35:29,733 Разбрах това. Говоря робот. 573 00:35:29,768 --> 00:35:34,768 Хей, голямо момче. Вие сте приятел или враг? 574 00:35:39,510 --> 00:35:42,646 о Той е враг като дяволите. 575 00:35:42,679 --> 00:35:44,382 Изглежда, че върви да бъде трудният начин. 576 00:35:44,414 --> 00:35:46,451 Докато обикновените хора са вън от опасност. 577 00:35:46,483 --> 00:35:50,083 Майната им на обикновените хора. 578 00:35:54,724 --> 00:35:56,893 не! 579 00:35:56,927 --> 00:35:59,463 О, къде са всички? 580 00:35:59,496 --> 00:36:01,800 къде сте всички 581 00:36:01,833 --> 00:36:05,402 Съжалявам, съжалявам, Слагах лицето си. 582 00:36:05,436 --> 00:36:06,836 Мислиш, че се събуждам изглеждаш толкова красиво? 583 00:36:06,838 --> 00:36:09,074 Започва сутрешният брифинг точно в 7.00 ч. 584 00:36:09,106 --> 00:36:11,143 Ако искаме да сме екип, трябва да положим усилия. 585 00:36:11,143 --> 00:36:14,844 Абсолютно. Затова бях долу тук в десет, за да чакам всички вас. 586 00:36:14,878 --> 00:36:16,280 Благодаря ти, Рита. 587 00:36:16,313 --> 00:36:18,215 Съжалявам, всички. Бягах. 588 00:36:18,248 --> 00:36:20,217 Хей, начин да го държиш здраво, Хоукмен. 589 00:36:20,251 --> 00:36:22,920 Може ли да започнем нашия брифинг, моля? 590 00:36:22,954 --> 00:36:26,789 Брифинг? моля Нека наречете го каквото е. закуска. 591 00:36:26,824 --> 00:36:27,992 Палачинки с парченца шоколад? 592 00:36:28,025 --> 00:36:29,893 Изядохте всичкия шоколад чипс вчера. 593 00:36:29,927 --> 00:36:33,030 по дяволите 594 00:36:33,065 --> 00:36:36,333 Прилича на задачата в ръката се е променила. хайде 595 00:36:36,367 --> 00:36:38,869 Такъв срам да напусна цялата тази храна да се развали. 596 00:36:38,903 --> 00:36:41,637 Ти само се грижиш собствен бекон. 597 00:36:41,672 --> 00:36:45,775 Хм. 598 00:36:56,288 --> 00:36:59,155 - Виждаш ли това, шефе? - Как мога да го пропусна? 599 00:36:59,190 --> 00:37:03,960 Хей, голямо момче. Вие сте приятел или враг? 600 00:37:03,994 --> 00:37:06,664 о Той е враг като дяволите. 601 00:37:06,697 --> 00:37:07,932 Изглежда, че върви да бъде трудният начин. 602 00:37:07,965 --> 00:37:10,400 Докато обикновените хора са вън от опасност. 603 00:37:10,434 --> 00:37:14,034 Майната им на обикновените хора. 604 00:37:20,577 --> 00:37:21,478 Н... 605 00:37:21,512 --> 00:37:22,512 Прилича на задачата 606 00:37:22,512 --> 00:37:24,615 под ръка се промени. хайде 607 00:37:24,648 --> 00:37:28,318 Такъв срам да се види цялата тази храна се разваля. 608 00:37:28,351 --> 00:37:30,054 просто... 609 00:37:30,086 --> 00:37:33,824 ъъ... 610 00:37:33,856 --> 00:37:36,800 Бъдете внимателни, моля. 611 00:37:51,909 --> 00:37:54,144 Как да го започнем и как да го завършим? 612 00:37:54,177 --> 00:37:58,483 Както винаги. опитайте... 613 00:37:58,516 --> 00:38:01,365 Бягай. Бягай като ада! 614 00:38:13,563 --> 00:38:15,865 Прилича на задачата в ръката се е променила. хайде 615 00:38:18,702 --> 00:38:20,771 какво мислиш че е 616 00:38:20,804 --> 00:38:22,005 Може би е това. 617 00:38:25,576 --> 00:38:28,378 Хей, голямо момче. Вие сте приятел или враг? 618 00:38:28,411 --> 00:38:30,079 не! 619 00:38:30,114 --> 00:38:31,148 Палачинки с парченца шоколад? 620 00:38:31,182 --> 00:38:34,851 - Виждаш ли това, шефе? - Опитай се да говориш с него. 621 00:38:34,851 --> 00:38:35,818 Не, не! 622 00:38:35,820 --> 00:38:37,722 Мислиш, че се събуждам изглеждаш толкова красиво? 623 00:38:37,755 --> 00:38:39,922 - Враг по дяволите. - Бягай по дяволите! 624 00:38:41,925 --> 00:38:43,193 не! не! 625 00:38:43,226 --> 00:38:44,827 Гледай си собствения си бекон. 626 00:38:45,929 --> 00:38:47,532 Докрай нагоре задника на шефа? 627 00:38:47,565 --> 00:38:50,300 Изглежда, че върви да бъде трудният начин. 628 00:38:50,333 --> 00:38:52,969 не! не! 629 00:38:54,438 --> 00:38:56,807 Палачинки с парченца шоколад? 630 00:38:56,840 --> 00:38:59,175 Прилича на задачата под ръка се промени. 631 00:38:59,210 --> 00:39:00,443 Бягай! 632 00:39:00,478 --> 00:39:02,246 Бягай като ада! 633 00:39:05,550 --> 00:39:09,119 Спри! 634 00:39:09,152 --> 00:39:11,702 Нито повече стъпка. 635 00:39:16,460 --> 00:39:18,128 какво ти става 636 00:39:18,161 --> 00:39:20,831 Не можеш да отидеш. Това е капан. 637 00:39:20,864 --> 00:39:23,367 Той прави това. Той ни хвана. 638 00:39:23,402 --> 00:39:26,202 Имате нещо против да ни информирате за какво за какъв дявол говориш? 639 00:39:26,237 --> 00:39:28,639 Господин Никой. 640 00:39:28,672 --> 00:39:30,974 Той ни измъчва. 641 00:39:31,007 --> 00:39:32,710 убивам те... 642 00:39:32,744 --> 00:39:35,445 Но мен, той ме кара гледай как умираш 643 00:39:35,478 --> 00:39:37,547 отново и отново и отново. 644 00:39:37,581 --> 00:39:40,016 - Това е невъзможно. - Да, победихме го преди година. 645 00:39:40,050 --> 00:39:44,221 Не, не можеш. 646 00:39:44,255 --> 00:39:45,722 Трябваше да знам. 647 00:39:45,757 --> 00:39:50,407 Какво по дяволите става тук? 648 00:39:52,130 --> 00:39:57,130 И кой по дяволите трябва ли да си? 649 00:39:57,534 --> 00:40:00,237 чудех се ако се появиш. 650 00:40:00,271 --> 00:40:03,373 По-добре някой от вас да започне обяснявайки някои глупости бързо. 651 00:40:07,679 --> 00:40:10,914 Най-накрая геният разбрах го. 652 00:40:10,949 --> 00:40:13,983 Жертвата, която застреля г-н Никой... 653 00:40:14,018 --> 00:40:16,717 бях аз. 654 00:40:33,436 --> 00:40:35,505 Това бях аз през цялото време. 655 00:40:39,844 --> 00:40:44,494 Уау. Това ставаше досадно. 656 00:40:45,248 --> 00:40:46,416 Няма начин. 657 00:40:46,449 --> 00:40:49,152 Как по дяволите върнахме ли се тук 658 00:40:49,186 --> 00:40:51,422 Или може би никога не си тръгвал. 659 00:40:51,454 --> 00:40:53,324 Боже мой. 660 00:40:53,358 --> 00:40:57,161 Ако глупостта беше суперсила, ти ще си проклетия Супермен. 661 00:40:57,195 --> 00:40:59,496 Може ли някой да ми каже какво по дяволите става тук 662 00:40:59,530 --> 00:41:01,565 И защо не сме да биеш задника на този човек? 663 00:41:01,599 --> 00:41:03,634 О, те вече го опитаха. 664 00:41:03,668 --> 00:41:05,603 Твърде заплетено е да влезем в момента. 665 00:41:05,635 --> 00:41:07,739 Можете да внимавате за него по време на 666 00:41:07,771 --> 00:41:11,009 частта „предишно“ на следващият епизод. 667 00:41:11,041 --> 00:41:16,041 Моралът е основно няма ме биене. 668 00:41:16,347 --> 00:41:19,717 Не сега. Никога не. 669 00:41:19,751 --> 00:41:22,353 Но можеш да се освободиш от мен. 670 00:41:22,385 --> 00:41:24,588 Това не е толкова лошо, нали? 671 00:41:24,621 --> 00:41:26,489 Но как бихте направили това? 672 00:41:26,523 --> 00:41:30,527 Какво ни прави свободни? 673 00:41:30,561 --> 00:41:32,931 Знаеш отговора, Найлс. 674 00:41:32,963 --> 00:41:37,001 Можех да се върна да ги унищожат отново. 675 00:41:37,034 --> 00:41:39,938 Искам да кажа, те са така или иначе мъртъв. 676 00:41:39,971 --> 00:41:44,971 И аз съм щастлив да работя Cyborg в сместа. 677 00:41:55,385 --> 00:41:58,655 Истината. 678 00:41:58,688 --> 00:42:02,025 Истината ще ви направи свободни. 679 00:42:02,059 --> 00:42:03,594 Ето го! 680 00:42:03,628 --> 00:42:05,630 Ето какво за всичко това? 681 00:42:05,663 --> 00:42:09,233 Цялата мъка, агонията? 682 00:42:09,266 --> 00:42:12,503 Хм... ох. 683 00:42:12,536 --> 00:42:15,739 да 684 00:42:15,773 --> 00:42:17,608 Но вижте какво друго се е случило. 685 00:42:17,641 --> 00:42:19,177 Проверете вашият малък дрипав екипаж. 686 00:42:19,210 --> 00:42:21,179 Искам да кажа, че дори не можеха да си тръгнат къщата, без да се прецакате. 687 00:42:21,211 --> 00:42:23,014 И сега успяха чак до тук. 688 00:42:23,047 --> 00:42:26,349 И ти си единственото нещо които могат да ги спасят. 689 00:42:26,382 --> 00:42:30,521 Красиво е, нали? 690 00:42:30,554 --> 00:42:33,123 Продължавай, Найлс. 691 00:42:33,157 --> 00:42:36,157 Кажете им истината. 692 00:42:38,996 --> 00:42:40,264 аз не мога 693 00:42:40,297 --> 00:42:45,297 Да, можеш. Можете да ни кажете всичко. 694 00:42:45,635 --> 00:42:47,070 Всичко е наред, Найлс. 695 00:42:47,105 --> 00:42:50,442 Ако има едно нещо, което всички имаме научих от този кошмар, 696 00:42:50,474 --> 00:42:55,012 това е, че няма нужда за тайните между нас. 697 00:42:55,045 --> 00:43:00,045 всичко е наред Можете да направите това, шефе. 698 00:43:07,992 --> 00:43:12,992 Трагедиите, които те сполетяха, не бяха инциденти. 699 00:43:18,568 --> 00:43:21,838 Бях отговорен за всичко 700 00:43:21,873 --> 00:43:24,007 това се е случило на всеки от вас. 700 00:43:25,305 --> 00:43:31,207 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org